Andrew Niefer blogs about Building Eclipse from Git. Unfortunately, he doesn’t explain how to do that if you’re not a committer (i.e. have a user on eclipse.org).
I’m still hoping that one day, it will be possible for people outside the Eclipse team, to be able to build Eclipse projects.
Dark Views 